tag:blogger.com,1999:blog-7487038.post110690102237401100..comments2024-03-13T21:48:54.904+01:00Comments on Zoeken naar boeken: de boekensneuper: 36 - Een gedichtendag Verwijs-ingsneuperhttp://www.blogger.com/profile/05833198375613113863noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7487038.post-1106943994763358712005-01-28T21:26:00.000+01:002005-01-28T21:26:00.000+01:001 spelfout in mijn stukje (voor je gaat speuren): ...1 spelfout in mijn stukje (voor je gaat speuren): de schrijver heet Leonidas van Tarente. Er zijn behoorlijk wat epigrammen van deze heer te vinden, voornamelijk grafschriften. De betekenis van de cicade in het gedicht van Kouwenaar is mij ook niet geheel duidelijk.<br /><br />Groeten,<br />DeboraAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7487038.post-1106941045054282252005-01-28T20:37:00.000+01:002005-01-28T20:37:00.000+01:00Dank je wel Debora! Ik had nog geen tijd gehad het...Dank je wel Debora! Ik had nog geen tijd gehad het op te zoeken.<br /><br />Ik zit even te broeden op de reden dat Kouwenaar de cicaden noemt in dit gedicht. Bij 'gereedschap' dacht ik aan vingers. Maar als het krekels zijn... wat hebben ze dan met boeken?<br /><br />Dit vergt wat denkwerk. Maar ik ben blij met dit leerzame commentaar. Misschien ga ik ook nog een stukje schrijven over cicaden en Leonidad van Tarente. Een nieuw woord, een nieuwe schrijver en een literair probleem: een zeer aangename verrijking van mijn leven op deze dag.sneuperhttps://www.blogger.com/profile/05833198375613113863noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7487038.post-1106918051269476302005-01-28T14:14:00.000+01:002005-01-28T14:14:00.000+01:00Een cicade is een soort krekel die men rondom de m...Een cicade is een soort krekel die men rondom de middelandse zee aantreft. Hoe warmer het wordt, hoe harder ze zingen, wat tot een oorverdovend lawaai kan leiden. En ze zijn moedig. Volgens de mythologie was de Cicade de enige die op de speer van de godin Athene durfde plaats te nemen.<br /><br />Uit het boekje 'de cicade op de speerpunt', De Griekse oudheid in 160 epigrammen (vertaald door Helene Nolthenius, uitgegeven door Querido) citeer ik graag het volgende epigram:<br /><br />Niet alleen hoog in de bomen pleeg ik mijn liedje te zingen<br />op het heetst van de dag / tijdens het heetst van het jaar -<br />terend op morgendauw, en altijd bereid om passanten<br />op te monteren met / gratis gemaakte muziek -:<br />ik, de cicade, durf ook op de speer van Athene te zitten!<br />Grote, gehelmde godin, / 't allermeest zing ik voor U.<br />Mij beminnen de Muzen, maar ik bemin mijn Athene:<br />zij heeft de aulos bedacht / die mijn gezang imiteerd!<br /><br />Geschreven door Leonidad van Tarente (ca. 310-240 v.C)<br /><br /><br />Groet,<br />DeboraAnonymousnoreply@blogger.com